With just over four months to go until race day, the Snowdonia Marathon Eryri organising team have taken the heartbreaking decision to cancel proposed 2021 event until 2022.
The Snowdonia Marathon Eryri statement reads as follows:
This decision has been enormously difficult for us and has not been undertaken lightly. We have spent a long time weighing up our options but we just don’t feel that we can bring that number of visitors to Llanberis without compromising the safety of our community. Our local Council are not supporting events this year and the local Community Council are actively discouraging any events within the village. This is what they have said:
“As a community council we are unable to support any events that are in the Llanberis electoral ward this year with the pandemic still facing us.
“Marathon Eryri is so popular, especially with locals from Llanberis and nearby villages and towns, and we are always so supportive and grateful to the thousands of runners and supporters that travel to Llanberis each year for the event.
“However, we feel that with spectators so close together on the narrow Llanberis High Street, it would be impossible to obey the 2-metre rule, which is still in place here in Wales and even though vaccinations are doing well here of the UK, we do think that it as hard as this might be, it would better to put off the event once more.”
Our local councillor added this
“As a Councillor and member of the community council it was very hard for us to support this year events, due to the covid variant Delta strain still on the increase.”
Without their support, we don’t feel that we can go ahead.
We have made the decision early as it is only fair to those of you who would soon be ramping up your training in anticipation of running a Marathon. All entries will be automatically transferred to 2022, October 29th
Do I need to do anything to ensure my place in the 2022 Marathon Eryri?
No, all runners entered for the 2021 race will automatically be transferred to the 2022 event. There is no charge for this.
Can I claim a refund instead?
As stated in our terms and conditions, places are non-refundable. If you don’t want a place in the 2022 event, you can pass it on to another runner using the information in your original confirmation email.
What happens to any extras I ordered when entering (hoodies for example)?
Any orders will automatically be transferred to next year along with your race entry.
Thank you to our amazing running community for the love and support that you show to Marathon Eryri, we really appreciate it and hope that you can understand why we have made this difficult choice.
The Snowdonia Marathon Eryri Team
//
Gydag ychydig dros bedwar mis i fynd tan ddiwrnod y ras, mae Tîm Trefnu Marathon Eryri wedi gwneud y penderfyniad torcalonnus i ganslo digwyddiad yn 2021 tan 2022.
Mae datganiad Marathon Eryri yn darllen fel a ganlyn:
Mae’r penderfyniad hyn wedi bod yn anodd dros ben i ni ac nid yw’r penderfyniad wedi cael ei wneud yn ysgafn. Rydym wedi treulio amser hir yn pwyso a mesur ein hopsiynau ond nid ydym yn teimlo y gallwn ddod â’r nifer honno o ymwelwyr i Lanberis heb gyfaddawdu ar ddiogelwch ein cymuned. Nid yw ein Cyngor lleol yn cefnogi digwyddiadau eleni ac mae’r Cyngor Cymuned leol yn annog unrhyw ddigwyddiadau yn y pentref i beidio. Dyma maen nhw wedi’i ddweud:
“Fel cyngor cymunedol ni allwn gefnogi unrhyw ddigwyddiadau sydd yn ward etholiadol Llanberis eleni gyda’r pandemig yn dal i’n hwynebu.
“Mae Marathon Eryri mor boblogaidd, yn enwedig gyda phobl leol o Lanberis a phentrefi a threfi cyfagos, ac rydyn ni bob amser mor gefnogol a diolchgar i’r miloedd o redwyr a chefnogwyr sy’n teithio i Lanberis bob blwyddyn ar gyfer y digwyddiad.
“Fodd bynnag, rydym yn teimlo, gyda gwylwyr mor agos at ei gilydd ar Stryd Fawr gul Llanberis, y byddai’n amhosibl ufuddhau i’r rheol 2 fetr, sy’n dal i fod ar waith yma yng Nghymru ac er bod brechiadau’n gwneud yn dda yma yn y DU, rydym o’r farn y byddai’n well gohirio’r digwyddiad unwaith eto”
Ychwanegodd ein cynghorydd lleol hyn :-
“Fel Cynghorydd ac aelod o’r cyngor cymunedol roedd yn anodd iawn i ni gefnogi digwyddiadau eleni, oherwydd straen Delta amrywiol Covid sy’n dal i gynyddu.”
Heb eu cefnogaeth, nid ydym yn teimlo y gallwn fwrw ymlaen.
Rydym wedi gwneud y penderfyniad yn gynnar gan nad yw ond yn deg i’r rhai ohonoch a fyddai cyn bo hir yn cynyddu eich hyfforddiant gan ragweld rhedeg Marathon. Bydd pob cais yn cael ei drosglwyddo’n awtomatig i 2022, Hydref 29ain.
A oes angen i mi wneud unrhyw beth i sicrhau fy lle ym Marathon Eryri 2022?
Na, bydd yr holl redwyr a gofrestrwyd ar gyfer ras 2021 yn cael eu trosglwyddo’n awtomatig i ddigwyddiad 2022. Nid oes unrhyw dâl am hyn.
A allaf hawlio ad-daliad yn lle?
Fel y nodwyd yn ein telerau ac amodau, ni ellir ad-dalu lleoedd. Os nad ydych chi eisiau lle yn nigwyddiad 2022, gallwch ei drosglwyddo i rhedwr arall gan ddefnyddio’r wybodaeth yn eich e-bost cadarnhau gwreiddiol.
Beth sy’n digwydd i unrhyw bethau ychwanegol a archebais wrth fynd i mewn (hwdis er enghraifft)?
Bydd unrhyw archebion yn cael eu trosglwyddo’n awtomatig i’r flwyddyn nesaf ynghyd â’ch cais am ras.
Diolch i’n cymuned redeg anhygoel am y cariad a’r gefnogaeth rydych chi’n eu dangos i Farathon Eryri, rydyn ni’n ei werthfawrogi’n fawr ac yn gobeithio y gallwch chi ddeall pam rydyn ni wedi gwneud y dewis anodd hwn.
Tîm Marathon Eryri
