Message from Race Co-Ordinator Jayne Lloyd regarding the 2022 #SnowdoniaMarathonEryri.
“After a long and difficult time for us all, Snowdonia Marathon Eryri will be returning in October. Whilst we know (especially after the last two years) that nothing is ever guaranteed, we will have strategies in place to make our event as safe for our runners, their supporters and for the local community as we can. We are all keen to make a return to something resembling normality but not at the risk of the safety of our supporters.
“Community is central to all we try to acheive with this event, both the running community and the local community and we will continue to work to make both benefit as much as possible from race weekend. We’d like to take a moment to thank everyone for their incredible support and patience with some of the decisions that we were forced to make over the last two years and to let you know how much we are looking forward to welcoming you back.
“The race returns on October 29th and we have a few new tricks up our sleeves so keep your eyes peeled for updates. See you on the Start line!”
//
Neges gan Gydlynydd y Ras Jayne Lloyd ynglŷn â #MarathonEryri 2022
“Ar ôl cyfnod hir ac anodd i ni gyd, bydd Marathon Eryri yn dychwelyd ym mis Hydref. Er ein bod yn gwybod (yn enwedig ar ôl y ddwy flynedd ddiwethaf) nad oes dim yn cael ei warantu, bydd gennym strategaethau yn eu lle i wneud ein digwyddiad mor ddiogel ag y gallwn i’n rhedwyr, eu cefnogwyr ac i’r gymuned leol. Rydym i gyd yn awyddus i ddychwelyd at rywbeth tebyg i normalrwydd ond nad yw mewn perygl o ddiogelwch ein cefnogwyr.
“Mae cymuned yn ganolog i bopeth rydyn ni’n ceisio’i gyflawni gyda’r digwyddiad hwn, y gymuned redeg a’r gymuned leol a byddwn yn parhau i weithio i wneud y ddau yn elwa cymaint â phosibl o benwythnos y ras. Hoffem gymryd eiliad i ddiolch i bawb am eu cefnogaeth anhygoel a’u hamynedd gyda rhai o’r penderfyniadau’r’n gorfodwyd i’w gwneud dros y ddwy flynedd ddiwethaf ac i roi gwybod i chi faint rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu’n ôl.
“Mae’r ras yn dychwelyd ar Hydref 29ain ac mae gennym ychydig o driciau newydd i fyny ein llewys felly cadwch eich llygaid ar agor am ddiweddariadau. Welwn ni chi ar y llinell gychwyn!?”
